The invention belongs to the field of traditional Chinese medicine preparations, and in particular relates to a Chinese herbal medicine pill for treating chronic pharyngitis. The effective components are prepared from the following raw materials in proportion: arrowhead, paris polyphylla sm., oroxylum seed, blackberrylily rhizome, platycodon root, houttuynia, peucedanum root, bulbus fritilariae, snakegourd fruit, mulberry bark, coltsfoot flower, hemlock parsley, myrrh, lychee seed, mint and borneol. The Chinese herbal medicine pill has the efficacies of reducing fever, dissolving lumps, promoting blood circulation, promoting circulation of qi, promoting the dispersing function of the lung and removing phlegm, is suitable for chronic hypertrophic pharyngitis and chronic simple pharyngitis,has simple manufacture process and good treating effects without any toxic side effects, and is convenient to take.